Preciso ver se funciona bem antes de acertarmos o preço.
Moram da se uverim da ovo radi... pre nego što se dogovorimo oko cene.
O outro está danificado, não sei se funciona.
Имам још једног оштећеног. А за овај не знам.
Liga aí, queremos ver se funciona.
Ukljuèi ga da vidimo da li radi.
Se funciona um sistema de mensagens, pode ter outros sistemas operando no planeta.
Ako taj sistem radi, možda rade i drugi.
Bem, se funciona para o pai de Sam, então deve haver outras pessoas em situações semelhantes.
Pa, ako uspe za Seminog oca, ima i drugih ljudi u sliènim situacijama.
Assim vemos se funciona com eles.
Na taj naèin vidimo da li rade.
Então, a tal companhia grande esta pronta para comprar a tal idéia, só que querem ver se funciona mesmo.
A veæa kompanija veæ kupuje. Samo žele da vide da radi.
Talvez você devesse tomar uns dois, só para ver se funciona.
Mogla bi da uzmeš dve, da vidimo da li deluju.
Yuri, acha que vou entregar US$ 25 milhões... a quem talvez nunca reveja, por uma arma que não sei se funciona?
Zbilja misliš da æu dati 25 mil dolara neznancu za bombu za koju nisam siguran jel radi?
Minha esposa disse: "Se funciona para cem mil dólares, será que funciona para um milhão?".
Tako mi je žena rekla, ako deluje na 100.000 misliš da će i na milion $?
Não sei se funciona desse jeito.
Nisam siguran da to tako ide.
Se funciona, não é uma questão de fornecimento de energia, é o endereço do portal.
Ako je dobra, onda nije problem napajanje nego adresa Kapije.
Lembre-se, funciona apenas nas mãos de um nós.
Spreman je. Zapamti, radiæe samo u rukama jednog od nas.
Fascinante! Se funciona como uma máquina de escrever normal...
Pa, ako to radi poput normalnog pisaæeg stroj...
Se funciona em escorpiões bravos talvez também funcione... em manchas nojentas.
Ili æu napraviti pseæu supu od tebe! Ako ovo deluje na ljute škorpione, možda æe... delovati i na ljute fleke!
Se funciona nas maiores empresas do paÍs, vai funcionar comigo.
Ako to odgovara najveæim firmama u zemlji, odgovaraæe i meni.
Bom, essa é difícil, mas que tal eu te dar um beijo para ver se funciona?
Pa, to je teško... ali da popravimo sa poljupcem i da vidimo kako æe to da proðe?
Se funciona em um sentido, não sei por que não pode funcionar ao contrário.
Ako radi u jednom smjeru, ne vidim zašto ne bi radilo i u obrnutom.
O Purgatório tem uma saída. Não sei se funciona com anjos.
Èistilište ima izlaz za evakuaciju, ali nemam pojma mogu li anðeli proæi.
Se funciona, tanto a pé com uma apólice de seguro nenhuma quantidade de dinheiro pode comprar.
If it works, we both walk away with an insurance policy no amount of money can buy.
Poderia enfiá-la no seu rabo e ver se funciona.
Mogu ti je gurnuti u guzicu pa da vidimo.
Vamos ver se funciona para atraí-los.
Vidjet æemo hoæe li ih privuæi.
Não se sabe se funciona ou quais os efeitos no nosso corpo a longo prazo.
Niko nije siguran da li uopšte pomaže i kakve dugoroène posledice ima na telo.
Se funciona aqui... tento num país de verdade.
Ako stvar funkcioniše ovde pokušam je u nekoj pravoj zemlji.
Diga-me que o neto de Henry Winchester não está curioso para ver se funciona.
Nije li unuk Henry Winchestera radoznao da vidi kako radi?
Mas eu logo vi que o sr. Christopher não faz ideia se a patente dele para o esfregão que torce sozinho tem valor ou se funciona.
Ali ubrzo sam saznala da g. Kristofer nema pojma da li njegov hongkonški patent za džoger koji se sam cedi vredi i da li uopšte radi.
É o que esperamos, mas não temos como saber se funciona.
To je nada, ali nemamo načina da znamo ako ona zapravo funkcioniše.
Se eu puder pegar uma amostra biológica da Jessica, eu saberei se funciona em um dia.
Ako uzmem uzorak od Džesike, znao bih radi li nakon jednog dana.
Diga-me qual estratégia e direi se funciona.
Recite mi kakva je strategija pa æu vam reæi da li deluje.
Precisamos ver se funciona antes do dispositivo.
Moramo proveriti, da li deluje pre nego tvoja sprava proradi.
Capturamos um Tao Tei e veremos se funciona.
Ухватите Тао Теи. Видите да ли то функционише.
Acabei de conseguir isto, pediram para ver se funciona.
Dobila sam ovo, rekli su da proverim da li radi.
Mas se funciona para você, isso é ótimo.
Ali ako tebi to odgovara, onda je to super.
Não seria legal ser capaz de testar um remédio para ver se funciona e se é seguro sem ter que por pacientes em risco, porque naquela primera vez nunca temos muita certeza?
Zar ne bi bilo lepo kada bismo mogli da testiramo dejstvo i bezbednost leka bez rizika za pacijente, jer prvi put nismo sasvim sigurni?
E os remédios são testados através de uma série de experimentos, basicamente, através desses grandes testes clínicos, como são chamados, para determinar se o remédio é seguro, se funciona, e tudo mais.
Lekovi se testiraju kroz niz, u osnovi, eksperimenata, putem velikih ispitivanja, da bi utvrdili da li je lek bezbedan i da li ima očekivano dejstvo.
Se funciona para eles, provavelmente funcionará para você também.
Ako funkcioniše kod njih, verovatno će i kod vas.
(Risos) Eu não posso dizer se o lítio funciona em todos os pacientes com ALS, mas eu posso dizer se funciona em Humberto.
Onda možemo nešto teže.” (Smeh) Ne mogu da kažem da li je litijum efikasan kod svih obolelih od ALS-a, ali mogu da kažem da li je efikasan za Umberta.
5.3274819850922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da se uverim da ovo radi... pre nego što se dogovorimo oko cene. 